¡§®õ¡¨Åå³ß³æ¨®¥jÂݹC

¤å¡G Why ©j
¹Ï¡G¥V­ô

´£°_®õ°ê¡A¤j®a³£·|·Q°_¶§¥ú»P®üÅy¡Ashopping©Mspa¡Aª¾¤£ª¾¹D®õ°ê¤]¦³±y¤[ªº¦ò±Ð¤å¤Æ¡A¨Ã¿ò¤U¤£¤Ö¥O¤HÅå¹Äªº¿òÂݸs¡H§Ú¦Û¤v°_ªì¤]¤£ª¾¹D¡A¦ý³o­Ó´»°²¨ì®õ°ê¶¤F¤@­Ó°é¡Aµo²{®õ¤¤®õ¥_«O¦³¤£¤Ö¦ò¦x¿òÂÝ¡AÅå³ß¤@­Ó±µ¤@­Ó¡A²ª½¥O¤H¼Ö¦Ó§Ñªð¡C

®õ°ê§¹¥þ¬Obackpackingªº¤Ñ°ó¡A­¹ª«¥¿¡A¤½¦@¥æ³q¤è«K¦Ó¥B¿E¥­ (incredibly inexpensive ><!)¡A¦a¤è°®²b(µóÃ䤽´Z³s¤@ÂI¯ä¨ý¤]¤£¦³!)¡Aªv¦w·¥¦n¡A®õ°ê¤H¯Â¾ë¤Íµ½¤S¦³Â§»ª¡AªA°È«D±`¶K¤ß (¥O§ÚÃhºÃ®õ°ê¤~¬O§»ö¤§¨¹)¡C

¨ÓÅý§Ú±a¤j®a½Ä¥X°Ò¨¦¡A½Ä¥Xresort¡A¬Ý®õ°ê§ó¦³²`«×ªº¥t¤@­±!

4.7B= 1 HKD

¯À¥i®õSukhothai¨â¤j¿òÂݤ½¶é

¥æ¡@¡Gªü¨|¥L«°Ayutthaya> ¯À¥i®õSukhothai ¤Ú¤h5-6¤p®É230B
¦í¡@¡GTR Guest House (¤Q¤Àhelpful¤S informative ªº©ÐªF¡A·¥¤O±À¤¶¡A§N®ð©Ð350B)
¡@¡@¡@tr_guesthouse@thaimail.com 0-5561-1663
¤J³õ¡G30-40B

¯À¥i®õªº¨â¤j¿òÂݤ½¶é§¹¥þ¬O¥»®Èµ{ªº­«ÂI¡A³Ì¶}¤ß¬O¥i¥H¤@Ãä½ò³æ¨®¤@ÃäªY½à¿òÂÝ¡A¯u¬O¤Q¤À²n!
¨«¦b¯À¥i®õªº¿òÂݤº¡A·P¨ü·í¦~®õ°ê¤H¹ï©v±Ðªº°@¸Û¡A«Ü¦³¤@ºØ¥O¤HµÂµM°_·qªº·Pı¡C

Si Satchinalai ¿òÂݤ½¶é¡G

Si Satchinalai¨S¦³Sukhothaiªº¦W®ð¡A¦ý§Ú¤ñ¸û³ßÅwSi Satchinalaiªº¿òÂÝ¡A§ó¥[raw,½ò³æ¨®ªºÀô¹Ò¤]§óÀu¶®¡A¹C¤H§ó¤Ö, §ó¦³¹çÀR¯«¸tªº·Pı¡C©¹Si Satchinalai¤Ú¤h¥i¦b¯À¥i®õ¤Ú¤hÁ`¯¸­¼·f¡A¬ù1¤p®É50B, ¦bSi Satchinalai ®Çªº¤½¸ô¤U¨®¡A¤Ú¤h¯¸´N¦³³æ¨®¯²¡A 20B¡A³Ì±ßªº¦^µ{¤Ú¤h¬O4ÂI¡C

³æ¨®¤§®È­è¶}©l¡A´N­n¨«»»»»«é«éªº¦Q¾ô¡A°÷®Í¨ë¿E!


ÀJ¥\¬Æºë²Ó

¯S¦³ªºª½¥ß¦¡¦ò¹³¡A¥Ñ¥V­ô°µ¥Ü½d°Ê§@><

¤@«e¤@«áªº¦ò¹³

±KªL¤¤ªº¦x¼q¡A¬O§_¦³ÂIº¿¶®¤å©úªº·Pı¡H

¦³¤Ö¤Ö¨¸¨¸¦aªº¦ò¹³

¥Î³æ¨®°µmodel¦n¦ü«¬d

¦ò¤]·|¦æ¸ôªº°Ú!

¬õ¦âªº¿òÂݰtºñ¯ó¡A§O¦³¤@µf­·¨ý¡C

¨Ó¬Ý¬Ý§ÚªºÁy~

¤Q¤À§»°¶!

¦bºñ¯ó»PªL½®¶¡½ò³æ¨®¡A¤@¸ô²M­·°e²n¡A¥¿!!!
 

¯À¥i®õ¿òÂݤ½¶é¡G

±q¯À¥i®õ·s«°·fÂù±Æ¨®(20B, 20¤ÀÄÁ)¨ì¥jÂݤ½¶é¡A¦A¥Î3-4¤p®É½ò³æ¨®¹CÄý¡A¤Q¤À¼g·N¡C

´N¬O§¤³oºØÂùµP¨®¥hªº°Õ¡A«e­±±¾µÛ¡¨Old City¡¨ªºµP

³sÅ@«°ªe¤]¦³©O!

The Perfect Reflection~

±Ð°ó¦³¥ÕÂF¡A¦ò°ó¤]¦³¥ÕÂF ^^

°ª´Ö¦¡ªº«Ø¿v

¦n¥i©ÈªºÀJ¹³

¤S«Y¨¸¨¸¦aªºÀJ¹³

ª½¥ß¦¡¦ò¹³©M¨â¤jÅ@ªk~(¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¤£§´)

ÀJ¥\·¥Àu¬ü

¥ð®§¤@¤U

°µ±oÃa¨Æ¦h¡A¦bµÐ´£¾ð¤U±ï­Ó¹D~

¤s¤Wªº¦x¼q­n¨«¤@ÂI¸ô

¥¨¤jªº¿òÂÝ

¿òÂݤ½¶é¥»¨­¤w¸g¤Q¤Àº}«G¡A¤@¸ô½ò³æ¨®¤@ÃäªY½à¡A¤H¥Í¤@¤j§Ö¨Æ!
 
ªü¨|¥L«°Ayutthaya

¥æ¡@¡G°Ò¨¦> ªü¨|¥L«° (¨C¤Ñ¦³¦h¯Z¤õ¨®¡A1.5¤p®É¡A15B-50B)
¦í¡@¡GAyutthaya Guest House (¤ì³yªº¤p©Ð¤l¡A¤ºùتº¸Ë¹¢¤Q¤Àºë½o¡A§N®ð©Ð350B) 03523-2650
¤J³õ¡G¨C®y30-40B

¶ZÂ÷°Ò¨¦¤£¨ì¨â¤p®Éªº¨®µ{¡A¤w¬O­·®æºIµM¤£¦Pªº¥j«°¡A¤@®y®y²øÄY¯«¸tªº¦x¼q¡A¥O¤H¤£¨äµM¤Û·Q©õ¤é³o¥j°êªºÁcµØ²±¥@¡C¤j®a¤£³Xªá¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¯²¤@­Ç³æ¨®(50B)¡A¥|³B¨«¨«¡AªY½à¦p´µ¥j°êªº¬ü¡C

­è¦n§¤¤W³Ì¥­ªº¤Tµ¥¨®¡A§¤¨ì¦Ñ»·¥u»Ý15B(~HK$3)¡A«oÁÙ¦³§N®ð©MµÎ¾Aªº®y´È! ¯u«Yincredibly inexpensive!!!

½ò³æ¨®¯u¬O¥²ª±¸`¥Ø!

¤µ´Á°ê®a¦a²zÂø»xªº«Ê­±¡H

°µ§¹«Ê­±°µ«Ê©³

³Q±ÙÂ_¤FÀYªºÀJ¹³

¬Ý§b¤F!

²`¤J¾ð®Úªº¦òÀY

«Ü¦³®ð¶Õ!

³o­Ó§ó¦³®ð¶Õ

§Úªº¦Ü·R:mini§d­ô¸]

¶Àª÷¶ð¦A²{!¡H

¥´§¹ÂN­ø­n©M©|¡K

¥jÂݪº¤º³¡
 

¨Ó¤@±i¤j¤@ÂIªº¬Ý²M·¡
 
²MÁÚ Ching Mai

¥æ¡G¯À¥i®õ >²MÁÚ (¤Ú¤h5¤p®É)
¦í¡GSri Pat Guest House (¤Q¤Àºë½oªº°s©±¡A³]¬I¤£«U¡A§N®ð©Ð750B)
¡@¡@(66) 053 218716-7 www.sri-patguesthouse.com

¬Û¤ñ¯À¥i®õ©Î¤j«°¡A²MÁÚ´NµLËݦhÅå³ß°Õ¡A¥u¬O«°¥«¤@­Ó¡A¤£¹L¥¦ªº¬P´Á¤Ñ¥«³õ¤Q¤À¤j¡A¦Ó¥BªF¦è«K©y¡A¬O¶R¤â¤uÃÀ«~ªº¦n¦a¤è¡C(¦³«Ü¦h¤â¤uÃÀ«~³£¥u½æ´X°A´ä¹ô¶B!ªÖ©w«Y¥þ®õ°ê³Ì¥­!)

¦³®É¶¡¤£§«°Ñ¥[·í¦aªº¡¨®õ¡¨¼p¯Z¡A±Ð®I§A¶R¡¨°e¡¨¬[!(900B per day)

ºñªoªoªº½_¥Ð

¤S¦³¿òÂÝÚ»°Õ¡AÚ»¨ì§A­øÚ»~

»á¬°¤j«¬ªºÂr¥¬

ºñºñªº«C­a

¶W¤j«¬ªº¬P´Á¤Ñ©]¥«¡A¦æ¦¨¥b¤é³£¦æ­ø®Í¡Ad¤â¤uÃÀ«~¿E©è!

«CÁÚªº³³²¡

«CÁÚ¥²­¹¤é¥»µæ¡A¤S¥¿©v¤S¥­!

³o»ò§§Æ[ªº«Ø¿v¸s (³ºµM¬O¤@°ï³®¹Ó!)
 
Koh TaoÀÜ®q

¥æ¡G°Ò¨¦Southern Bus Terminal > Champun (¤Ú¤h6¤p®É¡A350B¡A¨C¤Ñ6¯Z, ³Ì«á¤@¯Z11.50am)
¡@¡@Champun > Koh Tao (©]²î¡A11 pm¥Xµo¡A8-9¤p®É¡A350B)
¦í¡GSairee Hut 1000B, §N®ð©Ð 077-456815
ª±¡G¬ù700-800B¤@­ÓDive(¥]gear/±Ð½m/²î)

·í§A¨ì¼Ú¬w¼²¤f¼²­±³£¬O¤¤°ê¹C«Èªº®É­Ô¡A§Ú«ØÄ³§A¤£¦p¥h®õ°ê·P¨ü¼Ú¬w­·±¡¡C

¨ì¤FÀÜ®q¡A§A·|¥H¬°¦Û¤v¥h¤F¼Ú¬w¡A¦]¬°¦¨­Ó®qªº¹C«È³£¬O¼Ú¬w¤H(³s¬ü°ê¤H³£¦n¤Ö)¡AÀ\ÆUserve western food¡A³s¼ç¤ô±Ð½m³£¬Oª÷¾vÂŲ´ªº¡¨°­¨Ð¡¨¡A¦Ó¥B¤j³¡¥÷³£¬O¥_¼Ú¤H¡C

¦³d¡¨µÛ¯ó¡¨feelªº©]²î

°V¦aªO¤@¼ËÕi! @©]²î¤º

¦nè°ªºbungalow°Ú~

±y¶¢¤@¨è

¯B¼ç´NÚ»¨ìªº®ü©³¥@¬É

¤Ó¬ü¤F~

®ü©³º¡¬O¬À·äÁG

¹³¸£¤@¯ë¬À·ä

®ü©³¸t½Ï¾ð^^

ªï¡¨®ü¡¨·n¦²

ÁÙ¦³³½³½©O!

¥V­ô³Ìº¡·Nªº¤@±i¬Û

ºÐ«¬ªº¬À·ä

µL¨¥¡K

¼ç§¹¤F¡A¦n²Ö¤X~


 

½Ð ªí ¹F §A ªº ·N ¨£

§Aªº¦W¦r¡G
¹q¶l¡G
½Ð¦b¤U­±¶ñ¼g¡G
 

¡@

¤W¤@­¶   1 2 3    ¤U¤@­¶


¯d¨¥¡G

28

§O¦W¡G

¹q¶l¡G

¤é´Á¡G

6/26/2008 6:42:14 AM

·N¨£¡G


¯d¨¥¡G

27

§O¦W¡G

Miffy

¹q¶l¡G

lwkloretta@hotmail.com

¤é´Á¡G

1/16/2007 2:55:26 PM

·N¨£¡G

I understand la Y©j...§Ú¤Ï¦Ó·Q¶°¤¤¼v¬Û, ½ò³æ¨®¤Ï¦Ó«Y¨ä¦¸...§Ú¦A·j¶°¤U¸ê®Æ¥ý...­ø¸Ó~


¯d¨¥¡G

26

§O¦W¡G

why©j

¹q¶l¡G

ahwhy@yahoo.com

¤é´Á¡G

1/15/2007 10:31:56 PM

·N¨£¡G

Miffy:
ah...u don't understand...the hightlight of this thailand trip is...Cycling!!!! I don't think the remains of Ayutthaya is so comparable to Angkor but the funniest thing is that we can cycling around the old city. Cycling is not just for transport but an appealing activities to tour around. Anyway, pls take your time in thai, need not be so rush as you ar in HK :)


¯d¨¥¡G

25

§O¦W¡G

Miffy

¹q¶l¡G

lwkloretta@hotmail.com

¤é´Á¡G

1/15/2007 2:24:51 PM

·N¨£¡G

­ø¸Ówhy©j...§Ú¦açܺò¦Û¤vbook¨®¥h, ¦]¬°¦³ªB¤Í¸Ü­Ó«×¦n¼ö¦n¼ö¦n¼ö, ½ò³æ¨®·|³»­ø¶¶ (§Ú³£¦n©È¼ö)...§Ú¨£Ayutthaya¥u¶ZÂ÷bkk 83¤½¨½, ¦pªG­ø©È®Ë©ÎªÌ¼v®I¤é¸¨¥ý¨«Åo~§Ú¨£¤j³¡¥÷¤H³£¯²¨®, ¤õ¨®®É¶¡ªí­øª¾Ãä«×ݯ (·Qplan¦n¨Ó¦^µ{)...§Ú19¦~µL¥h®õ°ê¤F, ¹s¦L¶H, ¥»·Q¦Y³Üª±¼Ö´ç¤é, ¦ý©~µM¨£¦p¦¹¬ü´º, ©w¥²¥þ¤éÅT­Ó«×¼v¬Û...¦nangkor feel°Ú...ÁÂÁ§A(§Úª¾§ÚËݦh³¥°Ý¦n·Ð...)


¯d¨¥¡G

24

§O¦W¡G

why ©j

¹q¶l¡G

ahwhy@yahoo.com

¤é´Á¡G

1/15/2007 9:10:01 AM

·N¨£¡G

Miffy:
¤õ¨®¤w¦³­ÓAyutthaya¨®¯¸¡A¸¨¨®«á­¼"tuk tuk" ¨ìtony's place (¬ù10¤ÀÄÁ¡A¤£¥Î50B)¡A­Ó±øµó¦³³æ¨®¯²¡A50B¤@¤Ñ¡C
´ºÂI«Üªñ¡A½ò±o§Öªº¸Ü¡A¬ù¥b¤Ñ´N¥i¥H½ò§¹¤F¡C¶À©üªºAyutthaya«Üº}«G¡A¥i±¤§A¤£¯à¦í¨º¡A¤U¦¸°O¦í¤£¥Îbook°Ò¨¦d°s©±¡A§K±oËݧx¨­¡C


¯d¨¥¡G

23

§O¦W¡G

Miffy

¹q¶l¡G

lwkloretta@hotmail.com

¤é´Á¡G

1/12/2007 12:02:39 PM

·N¨£¡G

Why©j±z¦n,

ÁÂÁÂ...¤£¹L§Ú¦bBangkok­q«{°s©±¤F...¯d1±ß¯u«Ymun mun¦a...©ÎªÌ¯dªð²Ä¤é¦A¥h®É¥ý°Õ...¦]¨®µ{¨Ó¦^3¤p®É, ¥¼ª¾§Aª¾­øª¾¦³µL¥]¨®«e©¹©O? ¦pªG¤õ¨®«e©¹, ¬O§_¦³­Ó¯¸¥hAyutthaya, ¾p­ø¾p¸Ü¸¨¨®¦AÂਮ¤§Ãþ? ªv¦w§Ú´N­ø¾á¤ß, ¥uÅ娥»y¤£³q¦Ó¯Ô»~®É¶¡, ¦]§Ú·Qª§¨ú®É¶¡¼v¬Û...¦Ü©óªù²¼·|¦n¶Q¶Ü?¥t§A«Y«}¦bAyutthaya½ò³æ¨®? ¦]§Ú¨£§AÁ¿¥ª´X­Ó¦a¤è, ­øª¾«Y«}Ayutthaya¤º¥i½ò©wªu¥j«°½ò


¯d¨¥¡G

22

§O¦W¡G

why ©j

¹q¶l¡G

ahwhy@yahoo.com

¤é´Á¡G

1/12/2007 9:11:56 AM

·N¨£¡G

Nicki (¥Nµª):
We didn't go deep south, but central thailand is already amazing to us. We hv posted the details about visiting central thai here.

Miffy:
¶ZÂ÷°Ò¨¦³Ìªñªº¥j«°¬Oªü¨|¥L«°(Ayutthaya)¡A±q°Ò¨¦¥«¤¤¤ßªº¤õ¨®¯¸Huapolong­¼¤õ¨®¥h¥u»Ý1.5¤p®É(³æµ{)¡A¨C¤Ñ¦h¯Z¨®¨Ó©¹¡Aday trip ³£±o¡A¦ý«ØÄ³stay¤@±ß¡A¤J¦í·í¦a¤ì³yªºguest house,¤S«K©y¤S¦³¯S¦â¡C


¯d¨¥¡G

21

§O¦W¡G

Miffy

¹q¶l¡G

lwkloretta@hotmail.com

¤é´Á¡G

1/11/2007 3:58:15 PM

·N¨£¡G

Why©j§Úsend¥ªe-mail¤ñ§Ayahoo«×.¦³¨Ç¤Ö°ÝÃDÃö©ó¨ì¥j«°¬J...ÁÂ~


¯d¨¥¡G

20

§O¦W¡G

Nicki

¹q¶l¡G

info@juice4fun.com

¤é´Á¡G

10/23/2006 6:06:47 PM

·N¨£¡G

Dear Tung Gor,
Your trips and photos are wonderful. How long did u spend? I was in Chiang Mai for 2 wks last month and went up to Chiang Dao, Pai, northern area. I love Thai and love to get more info. about the middle and South? Thank u for sharing!


¯d¨¥¡G

19

§O¦W¡G

why©j

¹q¶l¡G

ahwhy@yahoo.com

¤é´Á¡G

10/23/2006 10:12:48 AM

·N¨£¡G

Dear Vivian,

The bus schedule is ever changing, but u may check out the bus schedule at Ayutthaya Guest House or nearby tourist service center. I remember there are like 4-5 night bus from Ayutthaya> sokhothai starting from 7pm, so u hv plenty of choices.

¤W¤@­¶   1 2 3    ¤U¤@­¶