³X¥Û¹ª¬w±d´_°|«á·P

¤@ ¤ë ¤» ¤é À³ ­» ´ä §Ù ¬r ·| ¥Û ¹ª ¬w ±d ´_ °| °| ªø ¤§ÁÜ ¡A ³y ³X ³Q ¤H ­Ì ºÙ ¬° §Ù ¬r ©Ò ªº ¥Û ¹ª ¬w ¸T °Ï ¡C

¦] ¬O ¸T °Ï ¡A ¤º ¸Ì Àô ¹Ò ¨s ³º ¬O «ç ¼Ë ªº ¡A §Ú ­Ì ©Ò ª¾ ªº ¨Ã ¤£ ¦h ¡A ¥H ©¹ ¥u ¯à ±q ®Ñ ¥» ©Î ·s »D ¤¤ Å¥ ¹L ¥¦ ªº ¦W ¦r ¡A °N ª¾ ¹D ¬O ¤@ ­Ó ²M «Õ ¹j µ´ ªº ¤p ®q ¡C ¤µ ¦¸ ªº ±´ ³X ¡A °£ ¤F ¸Ñ ¶} ¥¦ ¯« ¯µ ªº ­± ¯½ ¥~ ¡A ¹ï ¨ä ®e »ª ¯u ¨­ ¡A ¦³ ¤@ ­Ó §ó ¯u ¹ê ¤Î ¥þ ­± ªº ´y ø ¡C ¥Û ¹ª ¬w ¦ì ©ó ªø ¬w ¤Î ¤j À¬ ¤s ¼á ºÑ §ø ¹ï ¶} ªº ¤@ ®q À¬ ¡A Áõ ÄÝ ©ó ½Ã ¥Í ³B ªº ¥Û ¹ª ¬w ±d ´_ °| ¡A ¬° ¥» ´ä ³Ì ¨ã ³W ¼Ò ªº ¨k ©Ê¦Û Ä@ §Ù ¬r ¤¤ ¤ß ¡C

¦b «e ©¹ ªº ³~ ¤¤ ¡A ·í ¤Ñ ¦­ ¤W ¤w ¤U µÛ ¤ò ¤ò ²Ó «B ¡A ®ü ­± ­· ®ö ¤j §@ ¡A ²î ¨­ ·n ®Ì ±o ¤Q ¤À ¼F ®` ¡A ¥[ ¤W ´H ­· ¨ë °© ¡A ½T ¦³ ÂI ¤£ ¬O ¨ý ¨à ªº ·P ¨ü ¡C ¥Ñ ªø ¬w ½X ÀY µn ¤W «e ©¹ ¥Û ¹ª ¬w ªº ±M ²î ¡A ¬ù ¤G ¤Q ¤À ÄÁ ªº ¯è µ{ «K ¥i ©è ¹F ¡C ¨ì ¹F ½X ÀY ¡A «K ¬Ý ¨ì ¥N ªí ¥Û ¹ª ¬w ªº ¤¤ ¦¡ «° ¼Ó ¦z ¥ß ©ó ©¤ ¤W ¡A ¶i ¤J «° ªù ®É ¬Ý ¨ì µP °Ð ¤W ¨è ¦³ ¡u ±d ´_ ªù ¡v ¤T ­Ó ¦r ¡A ¦b ¦P ¤@ «° ¼Ó ªº ­I ­± §Y Â÷ ¶} ©¹ ½X ÀY ¤è ¦V ¡A «o ¼g ¦³ ¡u ·s ¥Í ªù ¡v ªº µP °Ð ¡A ±q ¶i ¥X «° ªù ¦ì ¸m ¤W µP °Ð ªº ´J ·N ¡A ¬Ý ¥X ±d ´_ °| ¹ï §Ù ¬r ¤H ¥K ªº ´Á ±æ ¡C

³y ³X ´Á ¶¡ ¡A ¼ö ±¡ ¿Ë ¤Á ªº °| ªø ³Á °¶ ±j ¥ý ¥Í ¡A ¿Ë ¦Û ±a »â §Ú ­Ì °Ñ Æ[ ®q ¤W ªº ³] ¬I ¤Î Àô ¹Ò ¡A ªu ¸ô ©Ò «Ø ¡A ®q ¤W ¥¿ ¦³ ¤£ ¦P ªº «Ø ¿v ¤u µ{ ¦b ¶i ¦æ ¤¤ ¡A ­× ß ¤Î ¶} ¹@ ¹D ¸ô §ó ¬O ¥D ­n ªº «Ø ³] ¡C

¤£ Á¿ ¤£ ª¾ ¡A ¥Û ¹ª ¬w ¬O ¥þ ´ä ³Ì ¼s ªx ¨Ï ¥Î ¤Ó ¶§ ¯à ¤Î ­· ¤O µo ¹q ªº ¦a ¤è ¡A ¤º ¸Ì «Ø ¿v ª« «o ´| ¦X ¤F ¤¤ °ê ¤Î ¼Ú ³° ­· ®æ ¡A ¦p ¶Ç ²Î ¿@ «p ¤¤ °ê ¯S ¦â ªº ¤j § °ó ¡A ¨ä ¦â ±m ÆA ÄR ªº Âz µe §ó ¬O ¥O ¤H ·P ¨ì ®¶ ¾Ù ¡C ¦Ó ¾A ¦X ·| ij ¤Î ¦h ¥Î ³~ ªº ·| ij ÆU ¡B ¦æ ¬F ¤j ¼Ó ¡B ÅS ¤Ñ ¼s ³õ ¡B À¹ ¦m ¼Ó ¡B ÄÑ ¥] ¤u ³õ µ¥ ¡B §¡ ¥R º¡ ¤F ¼Ú ³° ­· ¨ý ¡C

¦Ó ³Ì ¥s ¤H Åå ³Y ªº ¡A ¬O ¤@ ®y ­» ´ä ¨u ¨£ ªº ¥j ù °¨ ¶Q ±Ú ¦¡ ®x °| ¤Î ¼Q ¬u ¤ô ¦À ¡A Áö ¬O ´Ý  ¤@ ÂI ¡A ¦ý «o «O ¦s ±o «Ü ¦n ¡A ¥| ¶g ªº ¦è ¤è ÀJ ¹³ ¤Î ù °¨ ¦¡ ¯B ÀJ «Ø ¿v ¡A ¨­ ³B ¨ä ¤¤ ¡A ·| ¦³ ¤@ ªÑ °g Âa ·P ı ¹³ ¨« ¤J ¥j °¨ ®É ¥N ¤@ ¯ë ¡C ¦¹ ¥~ ®q ¤W ÁÙ «Ø ¦³ ¤p «¬ ¹A ³õ ¤Î µæ ¶é ¯Ñ ¦a ¡B ¾i ³½ ¦À ¡B ¤Õ ³¶ ¶é µ¥ ¡A ¥[ ¤W ·s «Ø ªº ¦æ ¤s ®| ¤Î ¦p µe ¯ë ªº ®ü ®q ´º ¦â ¡A ¥O ¤H ¯d ³s §Ñ ªð ¡A ¾Ú °| ªø ³z ÅS ¡A ¥Û ¹ª ¬w ¥¿ Äw ¹º ¿³ «Ø ¤@ ©Ò ªÀ °Ï ±Ð ¨| ¤¤ ¤ß ¤Î ³Õ ª« À] ¡B ¦b ¤µ ¤Ñ ¸ê ·½ ¯Ê ¥F ¤U ¡A ³\ ¦h «Ø ³] §¡ »Ý ¼ö ¤ß ªº ¤½ ¥q ¹Î Åé ÃÙ §U ¤ä «ù ¡C ±q ³o ¦U ­± ªº «Ø ³] ³W ¹º ¤Î ¦¨ ªG ¡A «ç ¤£ ¥O §Ú ¹ï ¤~ ¤W ¥ô ­è ¨â ¦~ ¦h ªº °| ªø ­Ó ¤H ¾z ¤O ¼g ­Ó ªA ¦r ¡A °£ ¤F ¥L °í ©w ¤£ ²¾ ªº «H ©À ¥~ ¡A ¨ä «Ý ¤H ±µ ª« ¡B ¥R º¡ ·R ¤ß Ãö Ãh ªº ºA «× ¡A ·P ¬V ¤F ©Ò ¦³ »P ¥L ±µ IJ ¹L ªº ¤H ¡A ¦] ­n §ï ÅÜ ®q ¤W ²³ ¦h ¤u §@ ¤H ­û ¦h ¦~ ªº ¦] ´` ªº ¤ß ºA ¡A ¤ñ §ï µ½ ®q ¤W ³] ¬I Ãø ¤W ¦Ê ­¿ ¡C

¦Û ¤@ ¤E ¤E ¤E ¦~ °_ ¡A ¨C ¦~ ¥Û ¹ª ¬w ±d ´_ °| §¡ Á| ¦æ ¶} ©ñ ¤é ¡A ¨C ¦¸ §¡ §l ¤Þ ¤j §å ¾Ç ®Õ ©Î ªÀ ¹Î ²Õ ´ ¥Ó ½Ð ¨ì ®q ¤W °Ñ Æ[ ¡C ¶} ©ñ ¤é ¤Î °Ñ Æ[ ¹ê ¦¬ «Å ¶Ç ¤Î ±À ¼s ¸T ¬r ±Ð ¨| ªº ®Ä ¥Î ¡C

 

®È¦æ®a
Thomas Ip


  e µ¹¦n¤Í

½Ð µo ªí §A ªº ·N ¨£

§Aªº¦W¦r¡G
¹q¶l¡G
½Ð¦b¤U­±¶ñ¼g¡G
 

¡@

¤W¤@­¶   1 2    ¤U¤@­¶


¯d¨¥¡G

12

§O¦W¡G

Apple

¹q¶l¡G

acherry@netvigator.com

¤é´Á¡G

3/31/2007 11:33:50 PM

·N¨£¡G

§Ú³£·Q¥h°ÑÆ[¤@¤U¡C(¦n¯«¯µ©O¡I)


¯d¨¥¡G

11

§O¦W¡G

Joey

¹q¶l¡G

snowjoey@sinagirl.com

¤é´Á¡G

7/30/2005 9:37:24 AM

·N¨£¡G

Please advise me if I can book this tour on any Sunday with min. people ????


¯d¨¥¡G

10

§O¦W¡G

marisa

¹q¶l¡G

ngwangk@yahoo.com.hk

¤é´Á¡G

9/25/2003 8:22:19 PM

·N¨£¡G

«z«z ¦n¼F®`§r


¯d¨¥¡G

9

§O¦W¡G

Maozi

¹q¶l¡G

maozimaozi@yahoo.com

¤é´Á¡G

7/10/2003 3:02:39 PM

·N¨£¡G


½Ð°Ý¦p¦ó¿ì²z°ÑÆ[¤âÄò,«Y­ø«Y©Ò¦³¤½²³¤H¤h³£¥i¥H°ÑÆ[?


¯d¨¥¡G

8

§O¦W¡G

§õ¤p©j

¹q¶l¡G

keropy_fond@yahoo.com.hk

¤é´Á¡G

6/23/2003 8:14:16 PM

·N¨£¡G

¦p¦ó¿ì²z°ÑÆ[¤âÄò,¹ÎÅé°ÑÆ[¤S¦p¦ó?


¯d¨¥¡G

7

§O¦W¡G

Alfred Chan

¹q¶l¡G

alfredchanwf@netvigator.com

¤é´Á¡G

4/5/2003 10:08:28 AM

·N¨£¡G

Hi ,
What is the date of the Open Date? And How to apply for this?

Thanks


¯d¨¥¡G

6

§O¦W¡G

¬Ã©g

¹q¶l¡G

jenny_ng55@hotmail.com

¤é´Á¡G

4/3/2003 12:41:26 AM

·N¨£¡G

§A’]¤¶²Ð±o¦n¦nØ{!Ú»§¹³£Ä±±o¦n­È±o¤@¥h,¦n¦ü¦nè°ËÝ,¨C¦~¶}©ñ¤é«Y´X®É§r?«Y­ø«Y©Ò¦³¤½²³¤H¤h³£¥h±o¬[,§Ú³£·Q¥h«ô³X¤@¤U°|ªø.


¯d¨¥¡G

5

§O¦W¡G

Anna

¹q¶l¡G

annang603@hotmail.com

¤é´Á¡G

2/14/2003 2:41:02 PM

·N¨£¡G

I'm very interested in your Shek Koo Chow Island trip. Would you please let me know how to apply for the permit to get there if I rent a ship with a number of people to get there. Thanks a lot.


¯d¨¥¡G

4

§O¦W¡G

Thomas

¹q¶l¡G

thomas@hktraveler.com

¤é´Á¡G

2/10/2003 11:29:38 AM

·N¨£¡G

®È¦æ®a²{Á|¿ì°ÑÆ[¥Û¹ª¬wªº¬¡°Ê¡A¦³¿³½ìªÌ½Ð¨ìhttp://www.hklearningbase.comÁA¸Ñ¸Ô±¡


¯d¨¥¡G

3

§O¦W¡G

PP

¹q¶l¡G

pinnypat@hotmail.com

¤é´Á¡G

1/17/2003 10:39:19 PM

·N¨£¡G

I visited there on Nov. 17, 2002
They organise the open day activity annually!

¤W¤@­¶   1 2    ¤U¤@­¶