²`¤J¼sªF¤j®l¨¦¡B¤ìÄõ¨¦Ây©_±´ÀI

¦Ò¹î¤é´Á¡G2008¦~3¤ë
¼¶¼g¡G§d°ûã (Vicky)
Äá¼v¡GIvy Ng, Vicky Ng

¨Å·½¤j®l¨¦¤¶²Ð¡G
¦ì©ó»àÃö¥«¨Å·½º½±Ú¦Ûªv¿¤«°¦è«n68¤½¨½ªº¤j¥¬Âí¡A¦¹ÂíÄÝ©ó¤@±ø«È®a§ø¸¨¡A³Ì¥X¦Wªº¤j®l¨¦¡Aªø¹F15¤½¨½¡A¨¦²`300¦h¦Ì¡AÄÝ¥Û­^¬â©¥¡C¦b2005¦~¡§´M§ä¼sªF³Ì¬üªº¦a¤è¡¨¬¡°Ê¤¤¡A³Qµû¿ï¬°¡§¼sªF³Ì¬üÄRªº®l¨¦¡¨¡A¨Ã³Qµû¬°³Ì¨ü¥~°ê¤HÅwªïªº¼sªF¤Q¤j´ºÆ[¤§¤@¡C¥»¤¤¤ß«Üºa©¯³Q¼sªF¬ÙµØ«nÃx¦M°Êª«¬ã¨s©Ò¡B¨Å·½¤j®l¨¦¦ÛµM«OÅ@°ÏÁܽЫe©¹¸Ó³B¦Ò¹î¡AÀH¹ÎÁÙ¦³«n¤è³£¥«³ø°OªÌ¤ÎÄá¼v®vµ²¦ñ¦P¦æ¡C

¤j®l¨¦¡B¤ìÄõ¨¦¶°¡§¶¯¡B©_¡BÀI¡B®m¡B¨q¡B¬ü¡¨©ó¤@¨­¡A¨¦³»¦a¶Õ¥­½w¡A»·³BÆ[±æ¬O¤@¤ù°_¥ñªº¥C³®¡A¦³ÂI¨à¹³¼ôºÎ¤¤ªº¤j¦ò¡A±©§®±©¨v¡A±q°ª³B±æ¤U¡A±V¼h­¸¬yª½¤U200¦h¦Ìªº¨¦©³¡A§Î¦¨®ð¶Õ½SÁ¡ªºÑLÀYÂr¥¬¡C¥t¤@±ø©Y«×¹F50«×±×¨¤ªº1386¯Å¥Û¶¥ªº¡§³q¤Ñ±è¡¨¥i¹F¨¦©³¡C¨¦·¾À¤Áa¾î¡A©_®pªL¥ß¡A¥j¤ì°Ñ¤Ñ¡Aºc¦¨¤@´T¥©¹Ü¤Ñ¤uªº¤s¤ôµe¡C¨­³B­ì©l´ËªL¨¦¤¤¡A©I§lµÛ²M·sªÅ®ð¡A²âÅ¥·Ë¬y¤ôÁn¡A¬OÂy©_·R¦nªÌ±´ÀI³Ó¦a¡C

¦a½è¤¶²Ð¡G
¾Ú±M®a¦Ò¹î¡A¤j®l¨¦ÄÝ¥Û­^¬â©¥¡A§Î¦¨¶Z¤µ¦³¤@»õ¤T¤d¸U¦~¡A¨ü³ßº¿©Ô¶®³y¤s¹B°Ê¤§§Î¦¨¡A¥Ñ©ó¨ü¦a´ßÅܰʡA´¿´X«×¤É¨H¡A¦a¼hÂ_µõ¤Î­·¤Æ«I»kµ¥§@¥Î¡A¨Ï¤j®l¨¦¡B¤ìÄõ¨¦¤@±a§e²{¥XÂ×´Iªº©¥¥Û¼h²z¡C

¶}©l®Èµ{¡G
²{®É¤ìÄõ¨¦¼È®É¥¼¹ï¥~¶}©ñ¡A¬O¤@­Ó¥¼³Q¦Ã¬V¤Î¯}Ãaªº¦ÛµM´ËªL¡A§Ú­Ì¨ì³Xªº²Ä¤@¤Ñ«K¨ì¸Ó°Ï¦Ò¹î¡C¨®¤l¾p¶i¨ºÅsÅs¦±¦±¤s¸ô¡A¤@ÂI¤]¤£¦n¨«¡A±T¹ò¤£¥­¡A¨«§¹³o¬q¸ô¤£±o¤£¨ØªA°ê¤ºªº¥q¾÷§Þ³N§r! ¨ì¤F¤s¨¦¤f¡A§Ú­Ì³£±Ç¥X¤F¬Û¾÷¡A­I°_­I¥]¡A·Ç³Æ¥Xµo¤F¡CªuµÛ¤p¸ô«e¶i¡A¸ôÃäÂø¯óÂO¥Í¡A¬°¤FÁ×¶}±a¦³¨ëªºÃk½t´Óª«¥u¦n¨B¨B¬°Àç¡C¦¹®É Ivyµo²{¦b¼î¤U²±©ñµÛ¤@¦·¦·¯»¬õ¦âªá¡A²Ó¤ß¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O§ùÃYªá¡C

¤ìÄõ¨¦´M«Õ±´±K
¤U¤F¥Û±è¯Å¡A«Ü§Ö´N¨ì¹F¼eÁ諸¥Û¼î¡A¦b¶§¥ú·Ó®g¤U¡A´¹¼ü³z¹ý·Ë¨¦¡A½¹½º¹M¹M°_»R¡A¦UºØ§ùÃYªáª§©_°«Æv¡AÂéó«Õ¨¦­ZªL¤¤¡A¦¹®É¦¹¨è§Ï¦p¸m¨­¥P¹Ò¡C¦b¤j²³»¡¯ºÁn¤U¡A§Ú­Ì¤w¸g¨B¦æ¤F¤T­Ó¤p®É¤F¡A¨{¤l¶}©lµo¥X¡§©BÂP©BÂP¡¨§i¶D§Ú­Ì­n¶}À\¤F¡C¿ï¤F¤@´Ê­è¨ü³·­·§j­Ëªº¤j¾ð¤W§¤¡A§e²{¦b²´«e¦³ÄCÀY¡BÂû³J©M­»¿¼­¹ª«¡A³o¨Ç­¹ª«³£¬O«OÅ@°Ï¬°§Ú­Ì¦w±Æ¡A¥Ñ¤@¦ì¦~»´¤O§§¤p¹Ù¤l¿W¦Û©ïÁ|¡C¥¿¦Y±o¬z¬z¦³¨ý®É¡A¤@°¦²Ó¤p§Ë½º±q²´«e»´¬Õ­¸¹L¡A­è¦n°±¦b²¦¦Ñ®v¾cÀYùØ¡A±Ç¥X¬Û¾÷³s¦£©ç·Ó¯d©À¡C¯u©Ç©_¡Tªu³~³£¤£¦hµo²{¦³¥Íª«¡A¥Û¼îùؤ]§ä¤£¨ì¤p³½¡B¤p½¼µ¥¤ô¤¤¥Íª«¡A²ö«D³oùدuªº¥¼´¿¦Ã¬V¡CÁöµM¥Û¼î¸ô®É°ª®É§C¡A¥ÛÀY¤W«C­aÀã·Æ¤£¥­¡A¥u­n¨B¨B¬°Àç¡A«K¯à¨«¶i³o²M·s²æ«Uªº¤H¥Í·²®§¯¸¡C

360«×¶¯¡BÀIÆ[´º¥x
Â÷¶}¥Û¼î¥½¬q¡Aªu±×©Y½w¨B¦Ó¤W¡A¬ï¶V¨¦¤¤ªº¾ðªL¡AÁ×¶}±a¦³¯ð´Æ´Óª«¡A©PÃäÀô¹Òº¥º¥Åܱo¾B½ª¡A¦b¨S¦³©úÅã¤s¸ô¤W¡A¥u¦n¾ÌµÛª½Ä±¦Ó¶}¥X¤@±ø·s¸ô½u¡A²Ó¤ß¯d·N¤£Ãøµo²{©PÃ䦳«Ü¦h¤ìÄõ¬ì´Óª«¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A¤ìÄõ¨¦ªº¦W¦r¥ç¦]¦Ó°_¡C¦b±KªLùجﴡ¬ù¤G¤p®É«K¨ì¹F¤s³»¡A·í¤¤ªºÀI¹Ò¾ú¾ú¥i¨£¡C¯¸¦b360«×­ì©l¥ÍºA¸s¸¨°ª±^¡AÅéÅç¤ìÄõ¨¦ªº¡§¶¯¡B©_¡BÀI¡B®m¡B¨q¡B¬ü¡¨³B³B¥P®pªL¥ß¡A©_¥Û³y«¬¤d«º¦ÊºA¡I¤j¦ÛµMªº°­©ò¯«¤u¡A¤£±o¤£¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡A§Ú­Ì¬°¥¦Åw©I³Üªö¡A²×©ó§éªA¥¦¤F¡C

ªu¤s¯á½w¨B¦Ó¦æ¡A¬ù¤G¤p®É¸ôµ{¡Aªu³~¨S¦³¥ô¦ó«ü¥ÜµP¤Î¸ô¼Ð¡A¥u¾Ì»â¶¤¤è¦V·P¦Ó¦æ¡A¦h¦¸°g¸ô¦Ó§éªð¡A³Ì«á©¯¦Ó¹J¤W§ø¥Á¤W¤s±Ä¯ù¡A±o¨ì°ª¤H«üÂI¡A¤~§ä¨ì¤@±ø°k¥Í¥X¸ô¡A§_«h«áªG¤£³ô³]·Q¡C½ñ¤W¥¿³~¡A¬ï¹L°ª¤s¥­­ì¡A»·²·¤j¥¬Âí§ø¸¨¥þ´º¡A¤s¤U¶m¶¡¥Ð³¥¡A§ÚÂk¤ß¦ü½b¦^®ÈªÙ¥ð®§¡A¦]¬°Âù½¥¤wµo¥X»Ä·È·Èªºµh¡C§Ú­Ì¤@¦æ¤Q¦h¤H¤]·Pı¯h³Ò¤F¡A®u¦a¦Ó§¤µy§@¥ð®§¡A¸ôÃä³¥ªá³B³B¡AªY½à°ª¤s­T»Iµæ¡B¦QÄÁªºªG¹ê©M¥|¤ëÁÙ¶}±o«ÜÀéÄꪺ¨®½ü±ö¡C¤Ñ¦â¤]º¥º¥¤v¶Â¡AÁÙ¬OÄ~Äò©¹¤U¨«¨º¤SÀã¤S·Æªº¤p¸ô¡Aªð¦^¤s¸}¡A¦¹®É¤ÑªÅÅx°_·L«B¡A¤]³\¬°§Ú­Ì©ºªA¤Q¤p®ÉÅåÀI®Èµ{¦ÓÅx¤W¨ØªA²\¤ô§a¡Iµn¤W¥|ÅX¨®ªð¦^®ÈªÙ¥ð®§¡Aµ²§ô¤@¤Ñ®Èµ{¡C

®Èµ{Á`µ²

¯à°÷§¹¦¨Ây©_±´ÀI¡A¨É¨ü¤@­Ó«D¤Z®Èµ{¡A·P¨ü¤j¦ÛµM¶ø¯µ¡A»P¦P¤@¤ÑªÅ¤U¦³µÛ¤£¤@¼Ëªº¹Ú¡C¦b¦¹·PÁ¼sªF¬ÙµØ«nÃx¦M°Êª«¬ã¨s©Ò­J³Õ¤hªºÁܽСF¨Å·½¤j®l¨¦¦ÛµM«OÅ@°Ï¹Q¬ìªø¼ö±¡©Û«Ý¡A¨ØªA«n¤è³£¥«³ø°OªÌ­ð¦Ñ®v­·½ì¥æ½Í¤Î¤è¥ý¥Í±M·~Äá¼v§Þ³N¡A¥O®Èµ{¼W²K¤£¤Ö¼Ö½ì¡A³Ì«á¥ç¦hÁ¾G²Ó¸sªu³~±x¤ß·ÓÅU¡AÀH¹ÎÁÙ¦³¼s¬wªL°È§½Â¾­û¡BÆ[³¾±M®a¡B´Óª«±M®a¡B»â¶¤¤Î­¹ª«¬D¤Ò¡C

³z¹L®È¹CÂ\²æ³£¥«¥Í¬¡§ô¿£¡A§ó¶i¤@¨B¨«¶i¦ÛµM¡BÁA¸Ñ¦ÛµM¡B²`«×±´´M¦ÛµMªº·s®È¹C¡A¾Ç²ß·í¦a¾ä¥v¤å¤Æ¡A·RÅ@¤j¦ÛµM¤@ªá¡B¤@¯ó¡B¤@¾ð¡C

~~~~~¦³¾÷·|¤j®a¤£¥é¨ì¤j®l¨¦¨«¤@½ë¡A¥²¥O§A¤@¥ÍÃø§Ñ¡C~~~~~


¼sªF¤j®l¨¦¸ô¼Ð

ª÷Äå¤l

««²C­YºwªºÂЬ֤l

¸ôÃ䪺¤p·Ë

µØÆA¦âîe

µn°ª²·±æ¤j®l¨¦

»·Ñؤj®l¨¦

©ç·Ó¯d©À

¦A¨Ó¤@±i©ç·Ó¯d©À

²M·s²æ«Uªº¯»µµ§ùÃY

¼ö±¡¦p¤õªº¬õ§ùÃY

²M·s²æ«Uªº¯»µµ§ùÃY

¿¹Ãþ´Óª«

³¥¥Í¬õ§ùÃY

¤i¶§¾l·u
¸U¤V¥ú¨~ªº­C¿q¥ú

ª÷¡Bºñ¹ï¤ñ

±ÄÄqªº§ø¥Á

ª÷¶À¦âªºÄq³õ

¸}½ñ¶Àª÷¦a

§tÅK½èÂ×´IªºÅKÄq

ª÷ºÑ½÷·×ªº¤j¦a

»·²·ºÎ¦ò

ª×ºÎ¤¤ªº¤j¦ò

¤j®l¨¦¤J¤f

¤j®l¨¦¤J¤f

¤j®l¨¦¤J¤f

¤j®l¨¦¤J¤f

¬õ¤R¤RªºÄå®ç

¤é·Ó­»Äl¥Íµµ·Ï

»»¬ÝÂr¥¬±¾«e¤t

­¸¬yª½¤U¤T¤d¤Ø

ºÃ¬O»Èªe¸¨¤E¤Ñ

ÀI®mªº¨¦©³

¤pÂr¥¬

¤jÂr¥¬

·ËÃä¤p¸ô

Åå¤ß°Ê¾zªºªÅ¤¤Âø§Þ

¨¦©³

¤j®l¨¦¤é¸¨

ªe¯`À\ÆU

±áÄf¤¤ªº§ø¸¨

Äq³õ

¬~Äq¦À

¨ªºz°g«°

Äq³õ

¦³ª÷°õ

ÅKÄq

·M¤Hª÷

ª÷¥ú°{°{ªºÄq¥Û

¹çÀRªº´ò­±

¤ìÄõ¨¦¤J¤f

ªi¥­¦pÃè

¯»¬õ§ùÃY

¦^±æ¤ìÄõ¤J¤f

³z©ú¼ä²bªº·Ë¬y

³z©ú¼ä²bªº·Ë¬y

¦Ç½º

³z©ú¼ä²bªº·Ë¬y

°ª¤jªº§ùÃY¾ð

¶Q¦m¦À

¶Q¦m¦À

¯»¬õ§ùÃY

¯»¬õ§ùÃY

§t­c«Ý©ñªº§ùÃYªá

¤@¦ê¬P¬P

§Gº¡«C­aªº¥ÛÀY

¤j®l¨¦¤§¤ß

¨p®aªa¦À

¥Û¼î

¥Û¼î

§Ú­Ì¨«¹Lªº¥Û¼î

§Ú­Ì¦b¥Û¼î¤W©b¹£

¤@¦ê¤@¦ê¤p¬P¬P

®l¨¦¤¤ªº¬õÄ_¥Û

©¥¥Û¤Wªº¤pªá

«C­a»P¤pÂr¥¬

²¦¦Ñ®v¥¿¦bÆ[³¾

²`¨¦±´ÀI

¬ü¤k´²ªá

·Ë¼î§Gº¡§ùÃYªá

²Mº«ªº·Ë¬y

°±¤@°±¡B·Q¤@·Q!!

¬Oòè¡H¬O¸¿¡H

§Ëòè

§Ëòè

¬O¤°»òªá©O¡H

§A²q¤@²q³o¬O½Öªº®a

·á¤H¥Û

¬ü¤k»PÂr¥¬

¼M!!²Mº«¨£©³

­aÄö

¤pÂr¥¬

©Ü¯ð±Ù´Æªº¤s¸ô

²×©óµn¤s°ª®p¤F

¬ü¤k®p

¬ü¤k®p

°ª¤s´Óª«

³o´N¬O§Ú­Ì¨«¹Lªº¸ô

¦üªá¤S¦ü¸­

­T»Iµæ

¨ä¹ê¤HÃþ¬O¦h»òªº´ù¤p°Ú

©ç·Ó¯d©À

µn®p³~¤¤

µn¤W°ª®p

½ñ¤W¥¿³~

§Î¤j®l¨¦

¤­³s

³B³B§Gº¡§ùÃYªá

¤j¥¬Âí°ª¤s¥­­ì

¨®½ü±ö

·ÏÃú°gº©ªº¤j¥¬Âí§ø¸¨

¶m¶¡¥Ð³¥

¦QÄÁªºªG¹ê

¶m§ø¤p«Ñ

¹A®aªº¤ô¤û

 

½Ð ªí ¹F §A ªº ·N ¨£

§Aªº¦W¦r¡G
¹q¶l¡G
½Ð¦b¤U­±¶ñ¼g¡G
 

¡@


¯d¨¥¡G

6

§O¦W¡G

Louis

¹q¶l¡G

louiskam_2000@yahoo.com.hk

¤é´Á¡G

5/4/2008 12:17:35 PM

·N¨£¡G

Excellent! Thank you so much!


¯d¨¥¡G

5

§O¦W¡G

¹q¶l¡G

¤é´Á¡G

5/4/2008 7:08:15 AM

·N¨£¡G


¯d¨¥¡G

4

§O¦W¡G

SK

¹q¶l¡G

iskngoro@yahoo.com.hk

¤é´Á¡G

5/1/2008 6:20:20 PM

·N¨£¡G

What a lovely place it is !Hope we all can treasure it !


¯d¨¥¡G

3

§O¦W¡G

L L

¹q¶l¡G

wong_lailin@hotmail.com

¤é´Á¡G

5/1/2008 8:50:22 AM

·N¨£¡G

Awesome. Hope people can really enjoy and learn from Mother Nature.


¯d¨¥¡G

2

§O¦W¡G

Simon Lau

¹q¶l¡G

ywclcp001@yahoo.com

¤é´Á¡G

4/30/2008 10:29:10 PM

·N¨£¡G

What a wonderful place can still be found in Guangdong. Keep it.


¯d¨¥¡G

1

§O¦W¡G

Susana Chang

¹q¶l¡G

susanachang@hotmail.com

¤é´Á¡G

4/30/2008 8:58:31 PM

·N¨£¡G

Hope those beauties would remain on earth forever!